Recension: Mordkonsulten av Elly Griffiths

När nittioåriga Peggy vandrar vidare är det till en början ingen som anar oråd, men när det visar sig att hon agerat ”mordkonsult” och även mottagit hotelsebrev blir läget ett annat. Harbinder Kaur engagerar sig i fallet och får hjälp av Natalka som arbetat som hemhjälp hos den äldre damen.

Vad är då en mordkonsult, kan man fråga sig? Peggy visar sig ha varit en fena på mordmetoder, trots sin beskedliga uppenbarelse, och hon har hjälpt ett flertal framstående deckarförfattare att komma på nya, uppseendeväckande sätt att ta bokkaraktärerna av daga. Peggy var även mycket allmänbildad och beläst trots att hon spenderat merparten av sitt liv hemma i Storbritannien, men kanske mötte hon eventuellt någon spion under den där resan till Ryssland som hon gjorde på ålderns höst. Spåren leder i flera olika riktningar, men ett är säkert: Peggys liv var innehållsrikt och fick ett onaturligt slut.

Med den litterära kopplingen viker Mordkonsulten in på samma väg som Främlingen, som är den tidigare boken i serien. Den brittiska kriminalromanen och hela den förlagsvärld som står bakom fenomenet blir central för handlingen, och att ond, bråd död följer i deckarförfattarnas fotspår blir symboliskt. Elly Griffiths bygger sin deckare i flera lager och hennes sätt att skapa en intrig med avstamp i själva intrigbygget imponerar. Med intressanta karaktärer, en dos charmerande underhållning och en spännande detektivgåta blir Mordkonsulten som en miss Marple-deckare för 2020-talet. Komplettera med te och scones och upplevelsen av brittiskt mysrys är komplett.

Utgiven av Modernista, 2020. I översättning av Ylva Spångberg.

Mordet på en sjöjungfru av Rydahl & Kazinski

9789177952169_200x_mordet-pa-en-sjojungfru

Mordet på en sjöjungfru tar oss med till Köpenhamn under 1830-talet. Staden präglas av de stora klyftorna mellan fattig och rik, vackra salonger och misär, rättvisa och korruption. När en prostituerad kvinna som den unge författaren Hans Christian Andersen umgåtts med hittas stympad och mördad blir han anklagad för brottet. Att relationen endast var platonisk tror inte polisens utredare på. Genom kontakter lyckas ändå Andersen bli tillfälligt släppt ur fängelset, men det är upp till honom själv att rentvå sitt namn. Det enda sättet han kan komma på för att lyckas blir fri från anklagelsen är att avslöja den verkliga mördarens identitet. Till sin hjälp har han den döda kvinnans syster, den enda i världen förutom han själv som vill ge en fattig själ upprättelse genom att hitta hennes mördare.

Thomas Rydahl och A. J. Kazinski tillhör Danmarks deckarelit och i sitt nya samarbete lämnar de samtiden och tar läsaren med på ett historiskt äventyr. Mordet på en sjöjungfru sätter en av landets främsta författare i fokus och spinner vidare vad som kan ha inträffat under den period när H. C. Andersen gjorde ett uppehåll i sitt dagboksskrivande. Efterforskningarna kring mördarens identitet tar honom från den danska huvudstadens stinkande gränder och in i det kungliga slottets gemak. Mordet visar sig ha en stark koppling till tidens rådande naturvetenskapliga idéer och dess läkarvetenskapliga experiment, och en av tjusningarna med att läsa den här boken är att författarna lyckas fånga tidsandan och teckna en levande bild av 1800-talets Köpenhamn. Bitvis är boken ganska brutal, men samtidigt är det en välkomponerad spänningsroman. Mordet på en sjöjungfru är perfekt läsning för dig som inte kunde få nog av 1793 av Niklas Natt och Dag.

Utgiven av: Bokförlaget Polaris, 2020. I översättning av: Leo Gefvert.

Finns hos: BokusAdlibrisOmnible

Betyg 4 av 5

Mellan djävulen och havet av Maria Adolfsson

9789146235132_200x_mellan-djavulen-och-havet

Karen Eiken Hornby och de andra karaktärerna från Doggerland är tillbaka i ett nytt drama där handlingen kretsar kring våld och övergrepp mot kvinnor. En världsartist med rötter på öarna har återvänt för att spela in nytt material inför sin planerade comeback. Men under vistelsen på öarna försvinner hon plötsligt och Karen får i uppdrag att hitta henne utan att nyheten om att hon saknas når pressen. Utredningen hamnar dock i skymundan när de får korn på en man som förefaller ha begått flera brutala våldtäkter. Karen och hennes kollegor är ganska övertygade om att de har hittat den skyldige, men att bevisa att de har rätt är en långt mer komplicerad historia.

I den tredje deckaren från Doggerland består handlingen av flera olika parallella delar, det är dels skildringen av Karen Eiken Hornbys privata problem, men också vad som inledningsvis förefaller vara två separata brottsutredningar. Det finns en svårighet i att göra så, resultatet hade lätt kunnat bli spretigt, men Maria Adolfsson klarar utmaningen galant. Trådarna flätas samman och Mellan djävulen och havet blir en mångbottnad deckare som ur flera infallsvinklar skildrar kvinnors utsatthet.

Precis som i de tidigare böckerna, Felsteg och Stormvarning, lyckas miljöbeskrivningarna få det fiktiva Doggerland att framstå som både levande och tydligt. Jag fortsätter att imponeras över författarens förmåga att bygga en helt egen värld med inspiration från såväl Skandinavien som de brittiska öarna, men även persongalleriet fängslar. Karen Eiken Hornby är inte bara en karaktär. Hon blir snarare så nära en riktigt människa det går att komma i en fiktiv roman. Det i kombination med en väl genomtänkt intrig och ett allmänt gott skrivhantverk gör att Doggerlandserien fortsätter att utkristallisera sig som en av mina personliga favoriter.

Utgiven av: Wahlström & Widstrand, 2020.

Finns hos: BokusAdlibrisOmnible

Betyg 5 av 5