Det växte ett träd i Brooklyn är berättelsen om Francie och hennes familj, och framförallt om en ung flickas uppväxt och drömmar i ett av New Yorks fattigaste områden under tidigt 1900-tal. Francies mamma tar de arbeten hon får, hon städar och sliter ut sig för att familjen ska ha något att leva av. Pappa Johnny däremot är glad i alkohol, men ändå är de flesta grannfruarna avundsjuka eftersom han är en av de stiligaste karlarna i kvarteret.
Francie drömmer om att lära sig nya saker, hon älskar biblioteket och har satt sig i sinne på att läsa igenom alla böcker från A till Z. När hon börjar skolan är det med stora förväntningar, men de grusas en aning av att fröken inte är särskilt vänlig och att de flesta av barnen är smutsiga och fulla av löss, vilket gör att Francies mamma tvingar henne att tvätta håret i fotogen för att undgå krypen. Så en dag passerar Francie en finare skola i ett annat kvarter och en dröm väcks till liv, hon vill till varje pris bli elev där.
Mycket av bokens charm finns i miljöskildringarna från det tidigare 1900-talets Brooklyn. Det är ett segregerat samhälle där få av invånarna är enbart av amerikansk härkomst. Irländare, polacker och italienare, nästan alla har någon generation tillbaka sett europeisk härkomst och föräldrar eller förfäder har utvandrat till USA på grund av fattigdom och de mer lovande utsikter som USA stoltserat med. Trots att Brooklyn är ett luggslitet område till det yttre finns det dock en sorglöshet och en stor glädje bland människorna. För Francie finns det en stor lycka i en enkel inlagd gurka, en lyx hon unnar sig ibland. Hur Betty Smith beskriver just lyckan i det lilla gör den här boken till en tidlös pärla. Det är också gripande att läsa om Francies önskan om att förändra sitt liv genom att lära sig nya saker, hennes vetgirighet, kärlek till böcker och tro på det goda trots att sorgen och olyckan ständigt finns så nära henne. I höst kommer andra delen av Betty Smiths klassiker från 1943, då får vi veta hur det kommer att gå för Francie och hennes familj.
Utgiven av: Bookmark förlag, 2017. I översättning av: Eva Alexanderson, Ulrika Gustafsson.
Betyg 4 av 5
Johannas Deckarhörna 
Jaha. Den här hade jag valt bort, i stort sett. Jag tror den åkte tillbaka in på nyfiken-på listan nu 🙂
Den låter bra 🙂
Älskade den här som barn!
Som nästan den enda som plöjde böcker i min klass under skoltiden fram till gymnasiet, där en ny värld öppnade sig med likasinnade, skulle jag antagligen ha älskat den här boken om jag hade läst den då. Måste nog skriva upp den på att-läsa-listan.
Jag gillade också denna riktigt mycket! =) Ser framemot nästa del i serien =)